今天偶然发现广州番禺区在列表网里的链接为：http://guangzhou.cnlist.org/fanyu/，而番禺的正确读音是：panyu，所以广州番禺的正确链接应该是：http://guangzhou.cnlist.org/panyu/ 。原来，番字有两个读音：fan和pan，而当时制作列表网的时候，城市地名的汉语拼音是通过一个汉字转拼音的软件来自动转化的，碰到地名中带有多音字的就没法正确的转化了，而当时并没有好好的检查，所以才会把番禺弄成了fanyu了。

是不是别的地名读音也有问题？上网一查，发现列表网弄错的地名果真还有很多，比如：

浚(Xùn)县, 蔚(Yù)县,六(Lù)安, 长(Zhǎng)子,繁(Shì)峙,莘(Shēn深)县,铅(Yán)山,东阿(e),洪洞(tong),犍(Qián)为等等。

这些被弄错的地名被一一地改了过来。

为什么列表网需要地名的正确发音呢？因为城市及区县的URL链接是以地名的全拼作为根据的。比如：北京朝阳是：http://beijing.cnlist.org/chaoyang/ 。但是有些字数比较多的地名就按照当地人对本地的简称做了简化，比如：赤峰市阿鲁科尔沁旗简称阿旗，所以URL就是：http://chifeng.cnlist.org/aqi/

小小的Tips: 点击首页的“换城”，在输入框里输入地市或区县的拼音就可以直接转到该城市。在输入过程中会有比较友善的提示。

这里，推荐一个比较好的普及地名知识的行政区划网站，www.xzqh.org。当初列表网的地市及区县地名数据信息就是从这个网站得到的。